Skip to content

硬要聽西洋音樂

每日必需西洋音樂指南

Menu
  • Home
  • 新聞 News
  • 專訪 Interviews
  • 節目 Podcast
    • 硬要聽西洋音樂Radio
    • 聲音地圖 Mapping the Music
  • 歌單 Playlists
  • 關於 About
Menu

You said that you could let it go. And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know…

Posted on 8 12 月, 201125 4 月, 2015 by 久迪
Somebody That I Used To Know指的是前任戀人,Gotye以他親身的戀愛經驗,寫實地描繪出這種好聚不好散的戀愛關係,而且重複情節總是一再上演...


男生對前女友說:都分手了,有必要這樣對我趕盡殺絕嗎?有必要到處跟朋友說我的不是,然後連電話號碼都換了,我們明明不是說好要繼續當朋友嗎?


現任女友說:原來你一直都把我耍得團團轉,說什麼你跟她不可能復合,而我絕對不會抓到你跟她搞在一起,說得好像假如有什麼也都是我造成的
(後來現任女友就跟男生分手,也就變成男生在罵的前女友,然後就一直循環下去)


You didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know!


P.S.歌詞中的性別只是一種舉例, 現實生活中不管男生女生都可能是Gotye

分享此文:

  • Tweet

相關

🎵 追蹤硬要聽西洋音樂

Facebook 專頁 →
Instagram →
YouTube 頻道 →
Threads →
Spotify Podcast →
©2026 硬要聽西洋音樂 | Built using WordPress and Responsive Blogily theme by Superb