She’s so high. She’s got the best of everything. Why could a guy like me ever really offer?

她是那麼地可愛
她是如此高高在上
好像埃及豔后、聖女貞德或是希臘愛神
她擁有最美好的一切
像我這樣的小伙子
實際上能付出什麼?
她極盡完美
為什麼我還要枉費心思?

轉自 秀滿清樹 翻譯 (Man Rules The World部落格版主)http://tw.myblog.yahoo.com/manwith-rules/