美國空姐：Lana Del Rey
Welcome to the USA!
Here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous
My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda home sick
Too much pressure and I’m nervous
That’s when the D.J. dropped my favorite tune
And a Britney song was on
So I put my hands up
They’re playing my song,
And the butterflies fly away
I’m noddin’ my head like yeah
Movin’ my hips like yeah
I got my hands up,
They’re playin’ my song
I know I’m gonna be OK
Yeah, it’s a party in the USA
– State –
California
加利福尼亞州
公路旅行團導遊/ Phantom Planet:
We’ve been on the run
Driving in the sun
Looking out for number 1
California here we come
Right back where we started from
Hustlers grab your guns
Your shadow weighs a ton
Driving down the 101
California here we come
Right back where we started from
California!
Here we come!
New York State（Empire State）
紐約州（帝國州）
紐約地下市長/ Jay Z:
Right next to Deniro, but I’ll be hood forever
I’m the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, all of my Dominicano’s
Right there up on Broadway, pull me back to that McDonald’s
Took it to my stashbox, 560 State St.
Catch me in the kitchen like a Simmons with them Pastry’s
Cruisin’ down 8th St., off white Lexus
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
Me, I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say what’s up to Ty-Ty, still sippin’ mai tai’s
Sittin’ courtside, Knicks & Nets give me high five
Nigga I be Spike’d out, I could trip a referee
Tell by my attitude that I’m most definitely from….
There’s nothin’ you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let’s hear it for New York, New York,
New York
Ohio
俄亥俄州
比較推薦Texas的失戀男孩/ Bowling For Soup:
A little time to think
But then she went to Cleveland
With some guy named Leland
That she met at the bank
There’s nothing wrong with Ohio
Except the snow and the rain
I really like Drew Carey
And I’d love to see the Rock n’ Roll Hall of Fame
Georgia
喬治亞州
青年危機搬家團導遊/ John Mayer:
I am driving up 85 in the
kind of morning that lasts all afternoon
just stuck inside the gloom
Four more exits to my apartment but
I am tempted to keep the car in drive
and leave it all behind
Cause I wonder sometimes
about the outcome
of a still verdictless life
Am I living it right?
Am I living it right?
Am I living it right?
Why, why Georgia, why?
Arizona
亞利桑那州
翹家少女行遍萬里路/ Hey Monday:
Arizona, Arizona
A car wreck on the highway
Now you’re burning by the side of the road
Arizona, Arizona
Is a million miles from Florida
Now you’re history
I’m stranded
Get me out
I’m going home
– City –
New York City
紐約市
紐約夜未眠導遊/ The Wombats:
I’ve just had the craziest week,
Like a party bag of lies, booze and then deceit.
And I don’t know why I want to voice this out loud,
It’s therapeutic somehow.
So I’m moving to New York cos I’ve got problems with my sleep,
And we’re not the same and I will wear that on my sleeve.
So I’m moving to New York cos I’ve got issues with my sleep,
Looks like Christmas came early, Christmas came early for me.
Los Angeles
洛杉磯
洛城魯蛇代表團/ Sugarcult:
I want a girl, girl that won’t talk back
And a job, job that gives me slack
And a car, car that won’t break down
In the heat of Los Angeles
I want to go, go without a map
Far away, away, I won’t get trapped
By the sound, a town, the sun beats down
In the heat of Los Angeles
Chicago
芝加哥
失戀更思鄉男孩團/ Fall Out Boy:
you want apologies
girl, you might hold your breath
until your breathing stops forever, forever
the only thing you’ll get
is this curse on your lips:
i hope they taste of me forever
but there’s a light on in chicago
and i know i should be home
all the colors of the street signs..
they remind me of the pickup truck out in front of your neighbor’s
San Francisco
舊金山
白天是嬉皮晚上夜店咖/ Cascada:
10pm getting ready for the night
Wanna be a hippie when the city’s getting high
Cruising down Broadway you on my side
Pulling over my pink rover at the hungry eye
One, two, three!
Let’s bring it on
DJ play my favourite beats all night long
Popping some bottles; champagne, red wine
And we both giddy up on the rooftop
And watch the city lights
Tell me what you’re waiting for
We’re crossing the Golden Gate
Party at the Frisco Bay
Boston
波士頓
隱姓埋名憂鬱搬家團/ Augustana:
She said I think I’ll go to Boston…
I think I’ll start a new life,
I think I’ll start it over, where no one knows my name,
I’ll get out of California, I’m tired of the weather,
I think I’ll get a lover and fly him out to Spain…
Oh yeah and I think I’ll go to Boston,
I think that I’m just tired
I think I need a new town, to leave this all behind…
I think I need a sunrise, I’m tired of the sunset,
I hear it’s nice in the Summer, some snow would be nice… oh yeah,
You don’t know me, you don’t even care, oh yeah…
Boston… where no one knows my name… yeah
Where no one knows my name…
Where no one knows my name…
Boston…
No one knows my name.
Las Vegas
拉斯維加斯
加州女孩也懂吃角子老虎/ Katy Perry:
You gotta help me out
It’s all a blur last night
We need a taxi ’cause you’re hung-over and I’m broke
I lost my fake ID but you lost the motel key
Spare me your freakin’ dirty looks
Now don’t blame me
You want to cash out and get the hell out of town
Don’t be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That’s what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
That’s what you get for waking up in Vegas
Santa Monica
聖莫尼卡
型男漫步旅行團/ Savage Garden:
In Santa Monica, in the wintertime,
The lazy streets so undemanding
I walk into the crowd
In Santa Monica, you get your coffee from
The coolest places on the promenade
Where people dress just so
Beauty so unavoidable, everywhere you turn
It’s there.
I sit and wonder what am I doing here?
Beverly Hills
比佛利山莊
我的上流只是夢/ Weezer:
Living in Beverly Hills…
Beverly Hills… Rolling like a celebrity! (gimme, gimme)
Living in Beverly Hills…
Look at all those movie stars
They’re all so beautiful and clean
When the housemaids scrub the floors
They get the spaces in between
I wanna live a life like that
I wanna be just like a king
Take my picture by the pool
Cause I’m the next big thing
Beverly Hills… That’s where I want to be! (gimme gimme)(gimme gimme)
– District –
Hollywood
好萊塢
不成功便”成人”的佈道者/ Ferras:
So long,
Go Home
Remember,
And everybody here’s from somewhere else
You could make a million dollars, but you might lose yourself
And you can take the heat will your heart go cold
They say acting’s just pretending, even that gets old